Silva, Míriam Cristina CarlosRodrigues, Anderson FáveroRodrigues, Anderson Fávero2023-05-092023-05-092013https://repositorio.uniso.br/handle/uniso/616O trabalho consiste na investigação e na análise da relação entre cultura e literatura de cordel, bem como de sua evolução artístico-literária e da interferência sofrida da e exercida na comunicação de massa e em novos produtos e tecnologias mediáticas, centrando-se fundamentalmente no como se deu a “passagem” carnavalizada da poética e da estética dos folhetos de literatura de cordel para o samba e para a Marquês de Sapucaí, no desfile da escola de samba Salgueiro; em como foi, para a agremiação, o desafio de associar a modernidade de seu tempo e as inovações atuais dos desfiles aos temas – em trovas e versos – da literatura cordelina; e, principalmente, no resultado artístico entre esses gêneros, que fora levado para a avenida do Carnaval carioca visual e musicalmente. Sob a base teórica de autores/críticos como Amálio Pinheiro, Oswald de Andrade, Ciro Marcondes Filho, Jerusa Pires Ferreira, além de Zumthor, Bakhtin, Benjamin, Morin, Flusser, Baitello Jr. e Lotman, esta pesquisa pretende trazer uma contribuição aos estudantes-pesquisadores da comunicação, da literatura e das manifestações culturais de cunho popular – especialmente de linguagem – geradas a partir da mestiçagem entre arte-cultura-comunicação.This dissertation consists of the investigation and analysis of the relationship between culture and cordel literature as well as its artistic and literary evolution and the interference it both received from and caused in mass communication and in new media products and technologies. It focuses essentially on how the Carnival passage from the poetics and aesthetics of the cordel literature booklets to the samba and Marquês de Sapucaí Avenue in the Salgueiro samba school parade happened; on how the Salgueiro association took the challenge of relating the modernity of its time and the current innovations of Carnival parades to the themes – in ballads and verses – of cordel literature; and mainly on the artistic result between these two genres, which was taken to the Carnival avenue in Rio both visually and musically. Under the theoretical basis of authors and critics such as Amálio Pinheiro, Oswald de Andrade, Ciro Marcondes Filho, Jerusa Pires Ferreira, besides Zumthor, Bakhtin, Benjamin, Morin, Flusser, Baitello Jr. and Lotman, this research intends to contribute to student-researchers in the fields of communication, literature and popular cultural manifestations – especially those connected to language – generated from the mixture of art-culture-communication.Literatura de cordelCarnavalComunicação e culturaComunicação de massaDissertação