Rovida, Mara FerreiraCosta, Jenifer NevesCosta, Jenifer Neves2023-05-092023-05-092020https://repositorio.uniso.br/handle/uniso/944Esta pesquisa tem como tema a produção de notícias para redes sociais digitais, com foco no Facebook. Guiamos nossa trajetória através do questionamento: como se dá o processo de produção da notícia em vídeo da BBC News Brasil para o Facebook? Assim, o objetivo deste estudo é observar e descrever as etapas da construção noticiosa da redação brasileira da BBC News. Os objetivos específicos consistem em observar e identificar quais foram as mudanças nos processos tidos como tradicionais na elaboração de notícias e refletir sobre os fatores que impulsionaram essas alterações. Para alcançar tais metas, adotamos a pesquisa de campo, nos moldes da etnografia, atrelada à observação em campo com entrevistas em profundidade na sucursal BBC News Brasil, em São Paulo. A execução da nossa metodologia foi dividida em duas etapas: incursão em campo e, posteriormente, elaboração de um diário de campo com os registros do que foi observado, bem como do que foi relatado pelos jornalistas entrevistados nos momentos de diálogo. O respaldo teórico dessa abordagem metodológica foi elaborado a partir da ideia de observação em campo de Mara Rovida e entrevista em profundidade ou entrevista-diálogo de Cremilda Medina. Para interpretar os dados levantados no trabalho de campo, discorremos sobre os processos tradicionais da produção da notícia a partir de Cremilda Medina, Nilson Lage, Nelson Traquina e Mauro Wolf. O foco dessa reflexão teórica é o conjunto de etapas que conformam a produção jornalística: pesquisa e elaboração da pauta, apuração do fato, entrevista, edição e distribuição. Quanto ao referencial teórico escolhido para abordar a BBC News Brasil, optamos pelos estudos de Laurindo Lalo Leal. Como objeto de análise, identificado como produto da BBC News Brasil observado na pesquisa, escolhemos a produção de vídeos nomeada de “BBC Curtas” cuja particularidade é sua classificação como produto nativo digital criado especialmente para ser veiculado no Facebook. Como resultado da pesquisa, observamos que o processo produtivo jornalístico (prática sociocultural) da BBC News Brasil, no que diz respeito a esse tipo de material nativo digital, engendra etapas que conflitam com a prática jornalística defendida como potencial a ser perseguido pelos autores estudados. Em outros termos, há cada vez mais um favorecimento dos processos tecnológicos digitais, fomentados por bancos de dados cujas informações são geradas a distância, em detrimento da apuração jornalística tradicionalmente embasada pela presença dos jornalistas nos lugares dos acontecimentos noticiados. Com isso, a relevância deste trabalho é a reflexão acerca do aprofundamento na informação e das mudanças nos processos tidos como tradicionais na elaboração de notícias.This study reviews the news production for digital social networks, focusing on Facebook. We started our journey by wondering: how does the video news production process of BBC News Brazil take place on Facebook? Thus, the main goal of this study is to observe and describe the stages of the news construction at the BBC News Brazilian newsroom. The specific goals are to observe and identify changes in the so-called traditional processes in news production, and to reflect on the factors that drove such changes. To achieve these goals, we conducted a fieldwork, along the lines of ethnography, linked to the field observation with in-depth interviews at the BBC News Brazil branch in São Paulo. Our study’s methodology was divided into two stages as follows: First, incursion into the field and, subsequently, the creation of a field diary with records of what was observed, as well as what was reported by the journalists interviewed during the dialogue moments. The theoretical support of our methodological approach was drawn from the idea of “experience-observation” by Mara Rovida, and “in-depth interview” or “interviewdialogue” by Cremilda Medina. To interpret the data collected in the fieldwork, we discuss the traditional processes of news production from Cremilda Medina, Nilson Lage, Nelson Traquina, and Mauro Wolf. The focus of this theoretical reflection is the set of stages that constitute the journalistic production: research and agenda setting, fact-checking, interviews, editing and distribution. As for the theoretical framework chosen to approach BBC News Brazil, we opted for the studies of Laurindo Lalo Leal. As an object of analysis, identified as a product of BBC News Brazil observed in the study, we chose the “BBC Curtas” video production whose peculiarity is its classification as a digital native product, created specifically to be transmitted on Facebook. As a result, we observe that the journalistic production process (sociocultural practice) of BBC News Brazil, regarding this type of digital native production, engenders stages that conflict with the journalistic practice defended as a potential to be pursued by the authors previously studied. In other words, digital technological processes are increasingly favored, promoted by databases whose information is generated at a distance, to the detriment of the journalistic investigation traditionally backed by the presence of journalists in the places of the reported events. Therefore, the relevance of this research is the reflection on the depth of information.ComunicaçãoJornalismoJornalismo eletrônicoFacebook (Rede social on-line)Redes sociais on-lineMídia digitalDissertação