Comunicação e audiodescrição: estudos contemporâneos
| dc.contributor.advisor | Garcia, Wilton | |
| dc.contributor.author | Pinotti, José Luiz | |
| dc.date.accessioned | 2023-05-09T20:55:09Z | |
| dc.date.available | 2023-05-09T20:55:09Z | |
| dc.date.issued | 2014 | |
| dc.description.abstract | O objetivo desta pesquisa é discutir, do ponto de vista da comunicação, a Audiodescrição (AD), tradução de imagens em palavras como ferramenta de acessibilidade cultural, capaz de proporcionar aos deficientes visuais autonomia durante uma sessão de cinema, nas programações de TV e Internet, além de espetáculos teatrais e exposições. Com enfoque no processo de produção e na qualificação dos profissionais Audiodescritores, esta pesquisa está restrita às realizações audiovisuais previstas para exibição em cinema, TV e internet, independente de gênero e formato. A metodologia utilizada foi a pesquisa qualitativa, com os profissionais Audiodescritores da Iguale Comunicação de Acessibilidades, empresa produtora de conteúdo audiodescritivo, com o Blog da Audiodescrição e com o deficiente visual Paulo Romeu Filho, um dos organizadores do livro; “Audiodescrição Transformando Imagens em Palavras” (MOTTA; ROMEU FILHO, 2010) e autor do Blog da Audiodescrição. É importante destacar que no Brasil existem 35 milhões de deficientes visuais, total e parcial, que podem se beneficiar com a disseminação dessa técnica, enquanto ferramenta de acessibilidade cultural. O trabalho como produtor audiovisual independente e docente do ensino superior nas disciplinas de produção audiovisual motivou esta pesquisa. | pt |
| dc.description.abstract | The objective of this research is to discuss, from the point of view of communication, audio description (AD), translation of images into words how cultural accessibility tool, capable of providing the visually impaired autonomy during a movie, the schedules of TV and Internet in addition to theater shows and exhibitions. Focusing on the production process and the qualification of professionals Audiodescritores, this research is restricted to audiovisual outputs foreseen for cinema, TV and internet, regardless of gender and format. The methodology was qualitative research, with Audiodescritores professionals Equate communication accessibility, producer of audiodescritivo content, Blog audio description and the visually impaired, Paulo Filho Romeu, one of the organizers of the book; "Transforming Images Audio description in words" (MOTTA; ROMEU FILHO, 2010) blog and author of the audio description. Importantly, in Brazil there are 35 million visually, total and partial disabled, who can benefit from the spread of this technique, while cultural accessibility tool. Work as an independent audiovisual producer and teacher of higher education in the disciplines of audiovisual production stimulated this research. | en |
| dc.identifier.uri | https://repositorio.uniso.br/handle/uniso/651 | |
| dc.subject | Comunicação | |
| dc.subject | Audiodescrição | |
| dc.subject | Deficientes visuais | |
| dc.subject | Acessibilidade | |
| dc.title | Comunicação e audiodescrição: estudos contemporâneos | |
| dc.type | Dissertação | |
| dspace.entity.type | Publication | |
| local.rights | Open Access |
Arquivos
Pacote Original
1 - 1 de 1